The Night Agent

Na een rampzalige missie in Bangkok gaat Peter ervandoor om een Amerikaanse agent op te sporen die geheimen zou hebben gelekt. Intussen krijgt Rose een verontrustend telefoontje.

Peter en Rose zijn weer samen en proberen als de wiedeweerga Warren te onderscheppen. Noor overweegt haar toegang tot geheime Iraanse inlichtingen voor eigen gewin te gebruiken.

Catherine helpt Peter met zijn clandestiene onderzoek naar Foxglove. Noor is getuige van een onverwachte ontmoeting. Een kaping loopt uit de hand.

Peter en Rose infiltreren in een feestje bij de Iraanse ambassadeur thuis en wekken de argwaan van Javad. Tomás en Markus ruziën over het Foxglove-plan.

Jacob wil graag informatie over Nachtactie en doet Solomon een lucratief aanbod. Javad bespeurt dat er een verrader is. Sami gaat op een geheime missie in Iran.

Rose worstelt met haar geweten. Viktor vertelt Tomás zijn ware doel. Solomons team achtervolgt Peter, maar de rollen draaien al snel om.

Peter pakt Solomon hard aan om hem tot praten te dwingen. Rose volgt een spoor tot aan een Foxglove-wetenschapper, maar komt in een levensgevaarlijke situatie terecht.

Peter zoekt wanhopig naar Rose en sluit een allesbepalende deal met Jacob. Tomás ontdekt hoe ver Markus bereid is te gaan om zijn vader te dienen.

Inbreken in een van de best beveiligde locaties in New York stelt Peters vaardigheden op de proef. Rose en dr. Cole voeren een gewaagd plan uit om Markus tegen te houden.

De tijd dringt en Peter en Rose proberen een situatie te voorkomen die veel slachtoffers zou eisen. Catherine doet een intrigerend voorstel.