Modern Family

Jay is leider van de parade voor Onafhankelijkheidsdag. Cam en Mitchell zorgen voor hun neefje. Haley bereidt zich voor op een groot afscheid.

Cam en Mitchell geven Haley tegenstrijdig advies over daten. Phil probeert Jay te vernederen. Manny kondigt aan dat hij een vriendin heeft ... maar niemand gelooft hem.

Phil Dunphy, universitair docent? Geloof het maar. Mitchell heeft bezwaar tegen een schets in de rechtszaal. Jay en Claire hebben een aanvaring over nieuwe zakenpartners.

Haley moet kiezen tussen twee relaties. Manny gaat terug naar de universiteit, terwijl Sherry bij Jay en Gloria blijft. Mitchell wil meewerken aan een grote zaak.

De Dunphy-Pritchett-Tucker-clan bereidt zich voor op Halloween, maar krijgt opeens schokkend nieuws.

Phil gooit zijn charmes in de strijd om te voorkomen dat zijn vastgoedcursus wordt afgelast. Jay ontdekt dat hij misschien onbewust flirt met een moeder van Joes school.

Cam keert terug naar zijn roots en koopt een kip. Alex solliciteert naar een prestigieuze overheidsbaan en moet samen met haar familie een interview afleggen.

Haley vraagt Claire om advies over haar toekomst. Jay en Cam worden de les gelezen vanwege hun werkwijze als voetbalcoaches. Phil ziet zijn aartsvijand in een homobar.

Nadat Dede's echtgenoot Jerry de nalatenschap van Dede aan Claire en Mitchell heeft overhandigd, nodigt een meelevende Gloria hem uit om bij haar en Jay te verblijven.

Haley en Dylan wachten op kerstavond op het perfecte moment om hun grote nieuws te delen. Ondertussen hebben Jay, Gloria, Manny en Joe ongewenst bezoek.

Haley en Dylan gaan op zichzelf wonen, maar Claire en Phil weten niet zeker of ze dat wel aankunnen. Pam wordt vrijgelaten uit de gevangenis.

Phil en Claire ontmoeten de moeder van Dylan. Manny en Gloria onderzoeken Jays 'heldhaftige' oom. Cam en Mitchell vinden in Lily's kamer verrassend leesmateriaal.

Cam heeft last van een pestkop: het hoofd van zijn school. Jay heeft technische problemen op zijn werk. Gloria laat Phil in een winkelcentrum een fotoshoot doen.

Cam, Mitchell en Lily worden uitgenodigd voor een evenement met een vlogger. Phil wil een huis verkopen aan een moeilijke klant. Jays hond moet een operatie ondergaan.

Werelden botsen als Jays Super Bowl-feest en Haleys babyshower op dezelfde dag op hetzelfde tijdstip in hetzelfde huis gepland staan. In Jays huis.

Cam en Mitchell weten niet goed hoe ze Lily moeten bijstaan tijdens haar eerste menstruatie. Phil worstelt met slapeloosheid. Claire overweegt een nieuwe carrière.

Mitchell, Cam en Phil gaan met Jay mee op zijn jaarlijkse wandeltocht. Gloria, Claire en Alex helpen Haley om de kinderkamer van de tweeling klaar te maken.

Phil wil graag zijn mannelijke wijsheid delen met de volgende generatie mannen. Hij nodigt Dylan, Luke en de vriend van Alex uit om zo de onderlinge banden te versterken.

Cam en Mitchell raken bevriend met een paar hippe mensen. Claire wil graag minder negatief zijn. Phil verrast Alex op school. Jays vrijetijdskleding blijkt problematisch.

Haley en Dylan overwegen een huwelijk. Cam en Mitchell scoren tickets voor een musical. Jay haalt een ster op het internet over om te helpen met zijn hondenmandbedrijf.

Cam wordt gevraagd om de diploma-uitreiking te organiseren. Terwijl Jay zich voorbereidt om een toespraak te houden, komt Claire een oude rivale tegen.

Vlak voor de geboorte van Haley en Dylans tweeling kijkt de familie terug op haar eigen verjaardagen binnen het afgelopen jaar.