Modern Family

Haley heeft moeite met haar gevoelens voor Andy. Jay en Gloria zoeken een peuterspeelzaal voor Joe. Wanneer Mitchell zijn baan kwijtraakt, probeert Cam hem te steunen.

Alex gaat eerder naar de universiteit dan Phil en Claire hadden verwacht. Luke helpt Phil bij een open huis. De anderen hebben geen zin in Lily's voetbalwedstrijd.

Phil, die cool wil zijn, overtuigt Claire ervan om Dylan bij hen te laten wonen. Mitchell gaat werken bij Jays grootste concurrent. Manny heeft problemen met meisjes.

Phil vraagt Lily te helpen met het eendendorp, de zenuwachtige Claire legt haar nieuwe kastontwerp uit aan Jays creatieve team en Cam raakt bevriend met corpsballen.

Gloria heeft juryplicht, dus moet Jay helpen op de peuterspeelzaal. Claire wil Haley en Alex graag meenemen naar de 'neem je dochter mee naar het werk'-dag.

Luke wordt opgepakt wanneer hij zonder rijbewijs rijdt en Alex wordt betrapt wanneer ze uit een slijterij komt. Cam wil dat Gloria haar hete saus gaat verkopen.

De familieleden beleven pijnlijke momenten wanneer ze elkaar toevallig tegenkomen in een 'sexy' huis dat Phil verkoopt. Jay en Gloria verrassen elkaar.

Wanneer Gloria een seminar van een auteur van zelfhulpboeken wint, willen de stellen hun emotionele problemen aanpakken om te laten zien dat ze beter zijn dan de anderen.

Gloria huurt een huisje in de bergen om met de hele familie kerst te vieren. Maar niets loopt volgens plan, inclusief de sneeuw waarop Gloria had gehoopt.

Claire en Phil gaan uit eten met vrienden die nooit aanbieden om te betalen. Gloria regelt een speelafspraak met een ander stel met een groot leeftijdverschil.

Terwijl Phil op bezoek gaat bij Alex, willen Claire en de kinderen de eendjes vrijlaten. Jay helpt Mitchell bij Lily's logeerpartijtje met haar dansvrienden.

Claire dwingt iedereen om hun troep op te ruimen voordat ze de kastenzaak overneemt. Cam maakt zich zorgen over de nieuwe hobby van Jay. Gloria gaat golfen.

Nu Claire het druk heeft met haar werk, is Phil de ondergewaardeerde huisvrouw. Het reclamebord van Gloria stoort Jay. Cam en Mitchell bespioneren nieuwe huurders.

Tijdens een storm komt iedereen bij elkaar bij Jay en Gloria, maar Jay wil eigenlijk oude vrienden opzoeken. Phil probeert zijn imago te redden na een pijnlijke situatie.

Phil is achterdochtig omdat Claire succesvol is als zakenvrouw en als moeder. Mitch en Cam worden slecht behandeld op een bruiloft.

Phil en Claire proberen hun geflirt met anderen voor elkaar te verbergen. Jay krijgt kritiek op zijn webserie van een internettrol en kan hier niet goed mee omgaan.

Voor een spontane reis naar Parijs blijven Phil en Claire de hele nacht op om zich in te stellen op het tijdsverschil. Mitchell kan het niet vinden met Cams zus Pam.

Manny en Luke passen op Lily, zodat de volwassenen eropuit kunnen, maar Claire is bang dat de jongens stiekem een feest gaan geven.

Claire verbergt een zwerfhond voor Phil. Gloria zoekt contact met een nieuw stel. Cameron verhuurt de bovenverdieping aan een christelijke rockband.

Claire denkt dat er een mol in het bedrijf rondloopt. Mitchell en Cam helpen Luke en Manny met de voorbereidingen voor hun prom. Jay leert Joe iets over mannenwerk.

Wanneer de familie met de trein naar DeDe's bruiloft gaat, oefenen Claire en Mitchell hun toast. Phil en Cam zien hun favoriete detectiveschrijver.

Claire vindt het moeilijk een werknemer te ontslaan en Phil wil niet weten dat Luke al bijna volwassen is. Mitchell en Cam willen beiden tijd doorbrengen met Lily.