Modern Family

De nieuwe moeder Haley wil per se het advies van haar boek over ouderschap volgen, tot ergernis van Claire. Manny vraagt of hij Jays hondenmandreclame mag regisseren.

Claire probeert te voorkomen dat haar familie haar tijdschriftinterview verpest. Cam en Mitchell krijgen een smart-koelkast. Phil verdenkt Gloria van een misdaad.

De Dunphy's passen op de tweeling en geven Haley een vrije dag. Mitchell en Cam verhuren hun leegstaande appartement. Gloria denkt dat iemand misbruik maakt van haar zus.

Cam en Mitchell hebben Lily overgehaald om een ​​badpak te dragen en zullen er nu zelf ook aan moeten geloven. Iemand steelt de makelaarsborden van Phil.

Phil is vastbesloten om Claire tijdens Halloween bang te maken. Gloria stoort zich aan haar leeftijd. Mitchell en Cam gaan zonder Lily naar een halloweenfeest.

Gloria wil de tweeling stiekem laten dopen. Cam heeft ruzie met de mascotte van zijn middelbare school. Luke bespreekt een idee voor een app met zijn ouders.

Haley biedt aan om het Thanksgiving-diner te maken. Cam en Mitchells vrienden denken dat ze uit elkaar zijn. Jay laat Phil en Dylan met zijn modelvliegtuig spelen.

Dylans vrijgevochten moeder crasht bij de Dunphy's. Jay en Gloria proberen Manny te helpen met zijn liefdesverdriet. Cam en Mitchell krijgen een verzoek om een ​​donatie.

Mitchell en Cam nodigen iedereen uit bij hun thuis voor het kerstdiner, maar als er geheimen boven water komen, is de gezelligheid ver te zoeken.

Het bedrijf van Alex betaalt haar onderkomen in een luxe appartementencomplex en de hele familie wil maar al te graag profiteren van alle voorzieningen.

Claire en Mitchell halen herinneringen op in de garage van Jay. Ondertussen krijgt Phil verontrustend nieuws en gaat hij op bezoek bij zijn vader.

Alex huurt Jays assistente in. Phils oude buurman heeft een grote verrassing voor hem. Javier komt langs. Cam en Mitchell ontmoeten de vorige eigenaar van hun huis.

De familie gaat met Jay naar Parijs, waar hij een oeuvreprijs zal ontvangen. Ondertussen heeft Claire een afspraakje met een vroegere minnaar.

Phil en Claire nemen Haley en Dylan mee uit eten. Ze stuiten op Mitchell en Cam, die Lily's eerste date begeleiden, en komen ook Jay, Gloria en Joe tegen.

Cam en Mitchell overwegen om een baby te adopteren. Claires interview voor haar droombaan loopt spaak, net als Alex' bezoek aan Caltech.

Mitchell en Cam bereiden zich voor op hun verhuizing, maar afscheid nemen is moeilijk. De Dunphy-kinderen halen alles uit de kast om iets te verbergen voor hun ouders.

Er wonen te veel mensen in het huis van Phil en Claire en ze hebben er schoon genoeg van. Cam krijgt een geweldig aanbod. Gloria voelt dat er iets is veranderd.

Iedereen bereidt zich voor op de toekomst. Haley en Alex houden Luke voor de gek. Jay verrast Gloria. Mitchell en Claire winnen een trofee terug.